答景亮

作者：刘跂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘跂作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

十札新诗忽见投，笔端高兴不能休。

shí zhá xīn shī hū jiàn tóu， bǐ duān gāo xìng bù néng xiū。

ㄕˊ ㄓㄚˊ ㄒㄧㄣㄕㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ，ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢㄍㄠㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ。

愿将筋力如公比，安得耽书到白头。

yuàn jiāng jīn lì rú gōng bǐ， ān dé dān shū dào bái tóu。

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄣㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥㄅㄧˇ，ㄢㄉㄜˊ ㄉㄢㄕㄨㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

十篇新诗忽然投赠给我，

我笔端高涨的兴致无法停歇。

但愿我的精力能像您一样充沛，

怎能沉迷读书直到白头呢？

Ten fresh poems you sent me, suddenly come to view,

My brush-tip's soaring joy cannot be made to cease.

I wish my strength could match your own, so true,

How could I, lost in books, attain a hoary peace?

文本互动触发认知跃迁，创作热情源于精神共鸣。

收到新诗后激发创作兴致的文人雅趣

意象：笔端 · 新诗 · 札

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘跂，北宋中后期文人，永静军东光（今河北东光）人，为刘挚之子。其生卒年不详，主要活跃於哲宗、徽宗时期。他承袭家学，以学问和气节著称，虽仕途不显，但诗文创作体现了士大夫的学养与情怀，在北宋中后期文坛有一定声名。

东山书院编辑整理