又次韵

已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。

yǐ tà yún tī shàng cuì cén， dòng zhōng wén shuō gèng yōu shēn。

ㄧˇ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ， ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄕㄣ。

夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。

yè jīng hán yǔ shēng xiāo sǎ， chóu qǐ gū yuán zhù xiào yín。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄔㄡˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˊ。

白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。

bái rì xī chuán xiān kě xué， qīng tiān jīn xiào mèng nán xún。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。

gù yīng qīng xìng wú shí jìn， kěn wèi yān liú zhé cǐ xīn。

ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄜˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。