题齐己草堂

作者: 刘摰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘摰作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一曲流泉对草堂,何人与续帐前香。

清诗自共秋风老,依旧锺声送夕阳。

白话文翻译

一道蜿蜒的泉水正对着草堂。

有谁能为帐前的香炉续上清香?

英文翻译

A winding stream faces the thatched hall.

Who will renew the incense before the tent?

深度解构

草堂香火的断续,隐喻文化传承的治理难题。

诗意解析

诗意概括

描绘草堂清幽景致,流泉相伴,暗含对隐逸高士的追慕与香火难续的怅惘。

《题齐己草堂》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 草堂 · · 流泉

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘摰生平简介

刘摰(1030—1097),字莘老,北宋永静军人。他是北宋中后期重要的政治人物与文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书右仆射。在文学上,其诗文质朴平实,关注民生,是元祐时期士大夫文学的代表之一,但因卷入党争,文学成就长期被政治声名所掩。

浏览刘摰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理