古渡倚双棹，萧萧秋色残。
山川南去远，风雨北来寒。
极望销魂易，清吟得句难。
依稀故园梦，千里下云端。
山口
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘摰作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
古老的渡口边，停靠着双桨小船。
萧瑟的秋色，已是一片凋残。
山川向南延伸，渐渐远去。
风雨从北方袭来，带来阵阵寒意。
极目远望，最是容易触动愁思，令人黯然神伤。
想要清雅地吟咏，却难以觅得佳句。
依稀仿佛，做了一个关于故园的梦。
那梦境仿佛从千里之外的云端飘落下来。
英文翻译
By the ancient ford, two oars rest, leaning.
The autumn scene withers, rustling and bleak.
Southward, the hills and streams stretch far away.
Northward, wind and rain bring a piercing chill.
Gazing afar, the heart is easily broken.
Chanting softly, finding a fine line is hard.
Dimly, a dream of my old garden appears.
Descending a thousand miles from the cloudy heights.
深度解构
秋日古渡，映射出个体在时间流动中的身份认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
古渡秋色萧瑟，渲染出旅途的孤寂与时光流逝之感。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理