绝句

作者：刘摰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘摰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日日新诗出锦囊，清言飘洒句琅琅。

rì rì xīn shī chū jǐn náng， qīng yán piāo sǎ jù láng láng。

ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣㄕㄔㄨㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ，ㄑㄧㄥㄧㄢˊ ㄆㄧㄠㄙㄚˇ ㄐㄩˋ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ。

幕中病客疲酬报，走马真难伴放羊。

mù zhōng bìng kè pí chóu bào， zǒu mǎ zhēn nán bàn fàng yáng。

ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄆㄧˊ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ，ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄣㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄈㄤˋ ㄧㄤˊ。

每天都有新的诗篇从锦囊中涌出，

清雅的言辞飘洒，诗句清脆悦耳。

幕府中，我这疲惫的病客难以酬答，

策马奔驰，实在难以陪伴那放牧的羊群。

Day after day, new verses flow from the brocade pouch,

Clear words drift and sprinkle, lines ring out bright and clear.

In the tent, a weary guest, sick, struggles to respond,

Galloping on horseback, truly hard to keep pace with the free-roaming sheep.

诗才涌流是内在治理的外显。

自述诗才敏捷，新诗如泉涌，清词丽句飘洒琅琅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘摰（1030—1097），字莘老，北宋永静军人。他是北宋中后期重要的政治人物与文学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至尚书右仆射。在文学上，其诗文质朴平实，关注民生，是元祐时期士大夫文学的代表之一，但因卷入党争，文学成就长期被政治声名所掩。

东山书院编辑整理