句 其二

作者: 刘摰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘摰作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

阴阴佳木发城齐,襟袖迎风弄晚晖。

yīn yīn jiā mù fā chéng qí, jīn xiù yíng fēng nòng wǎn huī。

ㄧㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ。

白话文翻译

城墙上树木葱茏,一片阴翳,整齐排列,

我迎着晚风,在夕阳余晖中挥动衣袖。

英文翻译

Shaded by fine trees, the city walls rise in a row,

My sleeves catch the breeze as I play with the evening glow.

深度解构

暮景引发时空认知,体味自然周期。

诗意解析

诗意概括

描绘城边佳木成荫、晚风拂袖的宁静暮色。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 晚晖 · 佳木 · 襟袖

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘摰生平简介

刘摰(1030—1097),字莘老,北宋永静军人。他是北宋中后期重要的政治人物与文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书右仆射。在文学上,其诗文质朴平实,关注民生,是元祐时期士大夫文学的代表之一,但因卷入党争,文学成就长期被政治声名所掩。

浏览刘摰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理