金陵

月满扁舟久客怀，石头城下暮潮回。

yuè mǎn piān zhōu jiǔ kè huái， shí tou chéng xià mù cháo huí。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ， ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ。

霸王基业从吴始，人物风流自晋来。

bà wáng jī yè cóng wú shǐ， rén wù fēng liú zì jìn lái。

ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄕˇ， ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ。

大抵险深输道德，于今榛莾蔽楼台。

dà dǐ xiǎn shēn shū dào dé， yú jīn zhēn mǎng bì lóu tái。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄇㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

吟毫千百年间事，賸写江南庾信哀。

yín háo qiān bǎi nián jiān shì， shèng xiě jiāng nán yǔ xìn āi。

ㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄕㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄞ。