句其一

作者：刘能（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

窗外秋声湘瑟怨，槛前竹色楚帆飞。

chuāng wài qiū shēng xiāng sè yuàn， kǎn qián zhú sè chǔ fān fēi。

ㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄑㄧㄡㄕㄥㄒㄧㄤㄙㄜˋ ㄩㄢˋ，ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨˇ ㄈㄢㄈㄟ。

窗外秋天的声音，如同湘水之瑟在哀怨，

栏杆前的竹色，正目送楚地的帆影飞逝。

Outside the window, autumn's voice mourns like the Xiang River's zither,

Before the railing, bamboo hues watch Chu's sails fly away.

空间意象叠加映射文化认同与地理羁旅。

描绘秋日萧瑟景象，融入湘楚地域色彩，抒发孤寂怀远之情。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘能，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅有零星诗句传世，见于《全唐诗》等辑佚文献。其文学活动时期难以确考，在文学史上属极度冷门的文人，作品流传极少，对后世影响甚微。

东山书院编辑整理