句 其二

作者: 刘能(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘能作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

懒向九嶷歧路望,渡头云雨正霏霏。

lǎn xiàng jiǔ yí qí lù wàng, dù tóu yún yǔ zhèng fēi fēi。

ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ, ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄟ。

白话文翻译

懒得向九嶷山那歧路纷纭的方向眺望,

渡口边,云雨正迷蒙飘洒,一片霏霏。

英文翻译

Too idle to gaze toward the forked paths of the Nine Peaks,

At the ferry, clouds and rain are now drifting thick and fine.

深度解构

歧路选择隐喻人生周期中的关键决策节点。

诗意解析

诗意概括

表达倦于漂泊、徘徊歧路的心绪,以迷蒙云雨烘托迷茫意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 歧路 · 云雨 · 渡头 · 九嶷

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄○平仄仄,仄平平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘能生平简介

刘能,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅有零星诗句传世,见于《全唐诗》等辑佚文献。其文学活动时期难以确考,在文学史上属极度冷门的文人,作品流传极少,对后世影响甚微。

浏览刘能全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理