句 其一

作者: 刘某(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘某作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

输税地全无菽麦,入城人半是渔樵。

shū shuì dì quán wú shū mài, rù chéng rén bàn shì yú qiáo。

ㄕㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕㄨ ㄇㄞˋ, ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ。

白话文翻译

缴纳赋税的土地上,豆麦已全然无收;

进入城中的人,一半是渔夫和樵夫。

英文翻译

The land, taxed bare, yields no beans or wheat;

Those who come to town are mostly fishers and woodcutters.

深度解构

揭示了传统农业社会在治理失效下的生存困境。

诗意解析

诗意概括

描绘乡村凋敝、民生艰辛的景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · 渔樵 · · 菽麦 · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘某生平简介

刘昚虚,唐代开元、天宝年间诗人,籍贯洪州新吴(今江西奉新)。其生平事迹在史籍中记载甚少,仅知其性格高古,不慕荣利,与孟浩然、王昌龄等诗人交游唱和。其诗作以描写山水隐逸为主,诗风清幽淡远,在盛唐诗坛中自成一家,但作品大多散佚,仅存十余首,故后世知名度不高。

浏览刘某全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理