句 其二

作者: 刘夔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘夔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

冷淡亭台偏种竹,清虚轩砌不栽花。

lěng dàn tíng tái piān zhǒng zhú, qīng xū xuān qì bù zāi huā。

ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ, ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

清冷的亭台旁偏偏种着竹子。

空灵的轩廊台阶前却不栽种花卉。

英文翻译

The cold, indifferent pavilions are purposely planted with bamboos.

The clear, empty courtyard and steps are not adorned with flowers.

深度解构

通过空间布局的取舍,体现对雅致生活美学的治理。

诗意解析

诗意概括

描绘亭台轩砌清幽淡雅的园林景致,体现主人高洁脱俗的志趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 亭臺 · 軒砌 · 亭台

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘夔生平简介

刘夔,北宋时期人物,生卒年不详。据《宋史》等记载,其为天圣八年(1030年)进士,历任多职,官至工部侍郎、知福州。其文学作品流传极少,在文学史上地位不显,主要事迹见于史书的政事记载,文学创作方面仅有零星诗句存世。

浏览刘夔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理