作者: 刘况(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘况作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜观月色如银色,朝听潮音杂梵音。

yè guān yuè sè rú yín sè, zhāo tīng cháo yīn zá fàn yīn。

ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄜˋ, ㄓㄠ ㄊㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄣ ㄗㄚˊ ㄈㄢˋ ㄧㄣ。

白话文翻译

夜晚观赏月色,皎洁如银;

清晨聆听潮声,夹杂着诵经之音。

英文翻译

At night I watch the moonlight, silver-bright;

At dawn I hear the tide, with chants allied.

深度解构

自然与梵音交织,完成对静谧时空的认知。

诗意解析

诗意概括

通过夜月朝潮的视听描写,营造出空灵幽静的禅意境界。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 梵音 · 潮音

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄○仄仄○平仄,平○平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘况生平简介

刘况,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中残存零星诗句。其活跃时期推测可能在唐代,但缺乏确切史料佐证。在文学史上,他是一位极其冷门的文人,作品几乎散佚殆尽,仅凭残句存世,难以对其文学地位进行概括。

浏览刘况全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理