赠陈起

陈侯生长纷华地，却以芸香自沐熏。

chén hóu shēng zhǎng fēn huá dì， què yǐ yún xiāng zì mù xūn。

ㄔㄣˊ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄣ。

炼句岂非林处士，鬻书莫是穆参军。

liàn jù qǐ fēi lín chǔ shì， yù shū mò shì mù cān jūn。

ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ， ㄩˋ ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ。

雨檐兀坐忘春去，雪案清谈至夜分。

yǔ yán wù zuò wàng chūn qù， xuě àn qīng tán zhì yè fēn。

ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ。

何日我闲君闭肆，扁舟同泛北山云。

hé rì wǒ xián jūn bì sì， piān zhōu tóng fàn běi shān yún。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧˋ ㄙˋ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ。