寓言

作者：刘克庄（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

衣薰三日不歇，莸臭十年未已。

yī xūn sān rì bù xiē， yóu chòu shí nián wèi yǐ。

ㄧㄒㄩㄣㄙㄢㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ，ㄧㄡˊ ㄔㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ。

宁为蔚宗香传，不作魏收秽史。

nìng wéi wèi zōng xiāng zhuàn， bú zuò wèi shōu huì shǐ。

ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥㄒㄧㄤㄓㄨㄢˋ，ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡㄏㄨㄟˋ ㄕˇ。

衣服熏香三日，香气仍不消散。

杂草的臭味十年过去，仍未停止。

宁愿成为范晔（字蔚宗）那样清香的传记。

也不愿像魏收那样撰写污秽的历史。

The robe's scent lingers for three days, never ceasing.

The stench of weeds persists for a decade, unending.

Better to be the fragrant biography of Fan Ye.

Than to compose the foul history of Wei Shou.

以气味隐喻品格的治理难题，揭示认同构建的长期性。

以衣香与草臭为喻，讽刺品行优劣影响深远，难以消除。

意象：香 · 衣 · 臭 · 蕕

○平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
平平仄平平○，仄仄仄○仄仄。

本诗为六言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理