竹院过僧话，山门扫地迎。
英雄犹有迹，般若太无情。
玉蘂春阴密，琅玕晚暑清。
半生来往屡，也合送人行。
玉蘂花
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘克庄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在竹院与路过的僧人交谈；
山门清扫干净以迎接客人。
英雄的事迹尚有踪迹可寻；
而般若智慧却全然无情。
玉蕊花在春日浓荫中繁密；
翠竹在傍晚暑热中带来清凉。
半生以来，我屡次在此往来；
如今也该送别友人远行了。
英文翻译
A monk passed by the bamboo courtyard, we talked;
The mountain gate was swept clean to welcome me.
Heroes leave traces, still discernible;
But Prajna wisdom is utterly dispassionate.
Jade stamens thrive in the dense shade of spring;
Green bamboos bring coolness to the late summer heat.
Half my life, I've traveled this path time and again;
It's fitting now to see a friend off on his way.
深度解构
在简朴的日常治理中，达成心灵与环境的深度认同。
诗意解析
诗意概括
描绘山寺清幽景致与僧人的简朴生活，传达恬淡自适的心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理