午窗

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

恩赋支离粟一囊，午窗卧看世人忙。

ēn fù zhī lí sù yī náng， wǔ chuāng wò kàn shì rén máng。

ㄣㄈㄨˋ ㄓㄌㄧˊ ㄙㄨˋ ㄧㄋㄤˊ，ㄨˇ ㄔㄨㄤㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ。

东家学究穷于我，六月褒衣上讲堂。

dōng jiā xué jiū qióng yú wǒ， liù yuè bāo yī shàng jiǎng táng。

ㄉㄨㄥㄐㄧㄚㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡㄑㄩㄥˊ ㄩˊ ㄨㄛˇ，ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄠㄧㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄊㄤˊ。

朝廷恩赐的俸禄微薄，只有一袋支离破碎的米粮，

正午我卧在窗边，闲看世人为生计奔忙。

东邻那位学究先生，境况比我还显困窘，

在这六月暑天，却要身着褒衣，登上讲堂授课不辍。

A meager stipend, a bag of grain, my lot assigned by grace,

At noon I lie by the window, watching the world's hurried race.

The village schoolmaster, poorer than I, in his plight,

In sixth month's heat, in formal robe, ascends to lecture with might.

体现对世俗价值体系的疏离与身份认同思考。

描绘自身闲散领取俸禄，静观世人奔忙的恬淡心境。

意象：世人 · 粟 · 午窗

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理