妄想

妄想如冰已尽消，朱颜日向镜中凋。

wàng xiǎng rú bīng yǐ jìn xiāo， zhū yán rì xiàng jìng zhōng diāo。

ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄠ。

玉关万里曾投笔，草市三家却负樵。

yù guān wàn lǐ céng tóu bǐ， cǎo shì sān jiā què fù qiáo。

ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ， ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˊ。

弱水古来无路到，小山岁晚有人招。

ruò shuǐ gǔ lái wú lù dào， xiǎo shān suì wǎn yǒu rén zhāo。

ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓㄠ。

吾庐寂寂何须笑，君看闲僧住退寮。

wú lú jì jì hé xū xiào， jūn kàn xián sēng zhù tuì liáo。

ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄠˋ， ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ。