晚春

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

书幌泠泠子夜风，杜鹃啼月小墙东。

shū huǎng líng líng zǐ yè fēng， dù juān tí yuè xiǎo qiáng dōng。

ㄕㄨㄏㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ，ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄊㄧˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ。

江南词客惜春老，清晓披衣拾堕红。

jiāng nán cí kè xī chūn lǎo， qīng xiǎo pī yī shí duò hóng。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄔㄨㄣㄌㄠˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄧㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ。

书斋的帘幕在子夜的风中冷冷飘动，

杜鹃鸟在矮墙东边对着月亮啼鸣。

江南的诗人惋惜春天即将逝去，

清晨披上衣服，去拾取凋落的花瓣。

The book-curtain stirs in the midnight breeze, so chill and clear,

A cuckoo cries beneath the moon, east of the low wall here.

The poet south of the River grieves for spring growing old,

At early dawn, he dons his robe to gather petals cold.

夜风与鹃啼触发对时间周期的敏感认知。

描绘晚春夜间的凄清寂寥之景，暗含时光流逝之愁。

意象：月 · 牆 · 風 · 杜鵑 · 書幌 · 书幌 · 风 · 杜鹃 · 墙

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理