寺

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人烟疏处老僧家，石路榕阴噪晚鸦。

rén yān shū chù lǎo sēng jiā， shí lù róng yīn zào wǎn yā。

ㄖㄣˊ ㄧㄢㄕㄨㄔㄨˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥㄐㄧㄚ，ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄣㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚ。

欲挈庞公妻子去，幅巾阁上读楞伽。

yù qiè páng gōng qī zǐ qù， fú jīn gé shàng dú léng qié。

ㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥㄑㄧㄗˇ ㄑㄩˋ，ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄌㄥˊ ㄑㄧㄝˊ。

在人烟稀疏的地方有一座老僧的住所，

石路被榕树荫遮蔽，傍晚乌鸦聒噪。

我想要带着庞公般的妻儿一同离去，

裹着幅巾，在楼阁上诵读《楞伽经》。

Where human traces thin, an old monk's home lies still,

On stone paths, banyan shades host crows' evening cry.

I long to take my wife and children, free from will,

To read the Lankavatara, capped simple, in the tower high.

人烟疏处老僧家，体现了对边缘文化空间的独特认同。

刻画古寺人烟稀少、鸦噪榕阴的幽僻景象

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理