深村

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

身老深村负岁华，青苔迳里是贫家。

shēn lǎo shēn cūn fù suì huá， qīng tái jìng lǐ shì pín jiā。

ㄕㄣㄌㄠˇ ㄕㄣㄘㄨㄣㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ，ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ。

晚风一阵无端急，不为山人惜柚花。

wǎn fēng yī zhèn wú duān jí， bù wèi shān rén xī yòu huā。

ㄨㄢˇ ㄈㄥㄧㄓㄣˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄐㄧˊ，ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ。

我身已老，在这偏僻的村落里虚度了年华。

长满青苔的小径尽头，便是我的贫寒之家。

傍晚的风一阵没来由地变得急促，

它并不为山中之人怜惜那柚树的花。

My body ages in this deep village, squandering the years' splendor.

A path paved with green moss leads to my humble dwelling.

A sudden, causeless gust of evening wind grows urgent,

Showing no care for the mountain dweller's pomelo blossoms.

在边缘空间坚守，是对主流价值认同的一种静默博弈。

描绘深村贫老生活，青苔小径中寄寓着年华老去、清贫自守的复杂心境。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理