山茶

青女行霜下晓空，山茶独殿众花丛。

qīng nǚ xíng shuāng xià xiǎo kōng， shān chá dú diàn zhòng huā cóng。

ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ， ㄕㄢ ㄔㄚˊ ㄉㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ。

不知户外千林缟，且看盆中一本红。

bù zhī hù wài qiān lín gǎo， qiě kàn pén zhōng yī běn hóng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄆㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄥˊ。

性晚每经寒始拆，色深却爱日微烘。

xìng wǎn měi jīng hán shǐ chè， sè shēn què ài rì wēi hōng。

ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕˇ ㄔㄜˋ， ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄞˋ ㄖˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥ。

人言此树尤难养，暮溉晨浇自课僮。

rén yán cǐ shù yóu nán yǎng， mù gài chén jiāo zì kè tóng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄧㄤˇ， ㄇㄨˋ ㄍㄞˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄗˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ。