乳洞

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千峰梦里尚崔嵬，不记青鞋走几回。

qiān fēng mèng lǐ shàng cuī wéi， bú jì qīng xié zǒu jǐ huí。

ㄑㄧㄢㄈㄥㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟㄨㄟˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˇ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ。

天恐锦囊犹欠阙，又添乳洞入诗来。

tiān kǒng jǐn náng yóu qiàn quē， yòu tiān rǔ dòng rù shī lái。

ㄊㄧㄢㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ，ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢㄖㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄕㄌㄞˊ。

睡梦中，那千座山峰依然高耸险峻，

我已记不清穿着草鞋来来回回走过多少遍。

恐怕是上天觉得我的诗囊还不够完满，

便又添上这乳洞的景致，让它进入我的诗篇。

A thousand peaks in dreams still tower high and steep,

I cannot recall how many times my straw sandals did leap.

Heaven, fearing my brocade pouch of verse still lacked some grace,

Added this Milk Cave to find a place within my poetic space.

梦境复现山水是对现实认知的补充与内心认同的追寻。

追忆梦中重游千峰叠嶂的乳洞奇景，表达对山水胜境的深深眷恋。

意象：千峰 · 梦 · 青鞋

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理