萍乡

作者: 刘克庄(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘克庄作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

闻说萍乡县,家家有绢机。

wén shuō píng xiāng xiàn, jiā jiā yǒu juàn jī。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧ。

荒年丝价贵,未敢议寒衣。

huāng nián sī jià guì, wèi gǎn yì hán yī。

ㄏㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ, ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ。

白话文翻译

听说萍乡县里,

家家户户都有织绢的机杼。

荒年丝价昂贵,

人们不敢商议添置寒衣的事。

英文翻译

I hear that in Pingxiang County,

Every household owns a silk loom.

In famine years, silk price is high,

They dare not plan for winter costume.

深度解构

地方产业兴盛是基层经济治理的缩影

诗意解析

诗意概括

听闻萍乡家家织绢,勾勒出一幅富庶的民间生产图景

《萍乡》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 绢机

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘克庄生平简介

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘,在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就,尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物,其作品题材广泛,关注现实,风格豪迈雄健,在南宋末年的文学史上占有重要地位,对后世产生了深远影响。

浏览刘克庄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理