暮春

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

燕子来时春事空，杖藜来往绿阴中。

yàn zi lái shí chūn shì kōng， zhàng lí lái wǎng lǜ yīn zhōng。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣㄕˋ ㄎㄨㄥ，ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄓㄨㄥ。

静怜朱槿无根蒂，开落惟销一阵风。

jìng lián zhū jǐn wú gēn dì， kāi luò wéi xiāo yī zhèn fēng。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄍㄣㄉㄧˋ，ㄎㄞㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠㄧㄓㄣˋ ㄈㄥ。

燕子飞来时，春天的繁华已经消逝无踪，

我拄着藜杖，在绿荫中来去穿行。

静静怜惜那朱槿花，没有稳固的根基，

它的开放与凋零，只消一阵风便决定命运。

Swallows arrive when spring's affairs are done,

With staff in hand, I roam beneath the green shade's sun.

In quiet, I pity the hibiscus, rootless and frail,

Its bloom and fall are but a whim of the passing gale.

在季节周期的流转中，捕捉到人与自然和谐相处的认知。

描绘暮春时节，诗人于绿荫中杖藜漫步的闲适景象。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理