暝色千村静，遥峰带浅霞。
荷锄归别墅，乞火到邻家。
疎鼓闻更远，昏灯见字斜。
小轩风露冷，自起灌兰花。
暝色
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘克庄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
暮色笼罩，千村一片寂静，
远处的山峰染上了一抹浅淡的霞光。
扛着锄头，我回到自己的别墅，
为了取火，我走到邻居的家门。
稀疏的更鼓声传来，显得更加遥远，
昏暗的灯光下，看见字迹歪斜。
小轩中风露寒冷，
我亲自起身去浇灌兰花。
英文翻译
Dusk's hue brings stillness to a thousand villages,
Distant peaks are tinged with a faint rosy glow.
Hoe on shoulder, I return to my cottage,
To borrow a light, I go to my neighbor's door.
A sparse drum sounds, the watch seems farther still,
A dim lamp shows my slanted writing clear.
My small porch feels the chill of wind and dew,
I rise myself to water my orchid dear.
深度解构
暮色山水构成时空感知的静谧周期。
诗意解析
诗意概括
描绘暮色中乡村的宁静与远山晚霞的淡雅之美。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理