明暗

作者：刘克庄（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大士千眼而明，老子一只而盲。

dà shì qiān yǎn ér míng， lǎo zǐ yī zhī ér máng。

ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢㄧㄢˇ ㄦˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄧㄓㄦˊ ㄇㄤˊ。

或不夜能久照，谁吁天鸣不平。

huò bù yè néng jiǔ zhào， shuí yù tiān míng bù píng。

ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

观音大士有千只眼睛，明亮透彻；

而老子只有一只眼睛，却如同盲人。

有人说那不落的太阳能够长久照耀；

是谁在向天呼吁，鸣诉世间的不平？

The Bodhisattva has a thousand eyes, all bright and clear;

Yet Laozi, with a single eye, is blind and cannot see.

Some say the sun that never sets can shine forever here;

Who then cries out to heaven, pleading for equity?

明暗对照隐喻认知的多维与局限。

以千眼明与一只盲的对比，阐明知与暗、多与一的哲理思辨。

意象：眼 · 盲 · 老子 · 大士

仄仄平仄平平，仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，平仄平平仄平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理