柳

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

静是无憀动是狂，秋蝉两两抱斜阳。

jìng shì wú liáo dòng shì kuáng， qiū chán liǎng liǎng bào xié yáng。

ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄤˊ，ㄑㄧㄡㄔㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

不知才思能多少，瘦得腰肢似沈郎。

bù zhī cái sī néng duō shǎo， shòu dé yāo zhī sì shěn láng。

ㄅㄨˋ ㄓㄘㄞˊ ㄙㄋㄥˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄕㄡˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠㄓㄙˋ ㄕㄣˇ ㄌㄤˊ。

静时百无聊赖，动时狂放不羁。

秋日的蝉儿成双成对，依偎着斜阳。

不知道我的才思还有多少？

腰肢已消瘦得如同沈约一般。

In stillness, listless; in motion, wild and free.

Autumn cicadas cling in pairs to the slanting sun's glee.

Who knows the measure of my talent and thought?

My waist grows thin, like Shen Yue, by sorrows wrought.

静动对比揭示了生命状态的内在博弈与周期。

借柳树静动之态与秋蝉意象，抒发孤寂怅惘之情。

意象：柳 · 斜阳 · 秋蝉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理