零陵

画图曾识零陵郡，今日方知画未如。

huà tú céng shí líng líng jùn， jīn rì fāng zhī huà wèi rú。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄤ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ。

城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。

chéng guō qià lín xiāo shuǐ shàng， shān chuān yóu shì liǔ hóu yú。

ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄡˊ ㄩˊ。

驿亭幽绝堪垂钓，岩室虚明可读书。

yì tíng yōu jué kān chuí diào， yán shì xū míng kě dú shū。

ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

欲买冉溪三亩地，手苫茅栋径移居。

yù mǎi rǎn xī sān mǔ dì， shǒu shān máo dòng jìng yí jū。

ㄩˋ ㄇㄞˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄉㄧˋ， ㄕㄡˇ ㄕㄢ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄐㄩ。