李杜

李杜文章宗，继者宜重黎。

lǐ dù wén zhāng zōng， jì zhě yí zhòng lí。

ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄗㄨㄥ， ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ。

伯禽视熊骥，未易分高低。

bó qín shì xióng jì， wèi yì fēn gāo dī。

ㄅㄛˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄣ ㄍㄠ ㄉㄧ。

小者善钩鱼，大者能栅鸡。

xiǎo zhě shàn gōu yú， dà zhě néng zhà jī。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄜˇ ㄕㄢˋ ㄍㄡ ㄩˊ， ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧ。

世无托孤者，练葛谁提携。

shì wú tuō gū zhě， liàn gé shuí tí xié。

ㄕˋ ㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄍㄨ ㄓㄜˇ， ㄌㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ。

谪仙葬青山，女嫁为农妻。

zhé xiān zàng qīng shān， nǚ jià wéi nóng qī。

ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ， ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧ。

州牧选高援，使嫔于中闺。

zhōu mù xuǎn gāo yuán， shǐ pín yú zhōng guī。

ㄓㄡ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˇ ㄍㄠ ㄩㄢˊ， ㄕˇ ㄆㄧㄣˊ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ。

曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。

yuē qín niǎo yǒu pǐ， níng hé bù yuàn kuí。

ㄩㄝ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄆㄧˇ， ㄋㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄟˊ。

生于隋唐后，名与姬姜齐。

shēng yú suí táng hòu， míng yǔ jī jiāng qí。

ㄕㄥ ㄩˊ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄏㄡˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ。

吾家中垒公，惜不经品题。

wú jiā zhōng lěi gōng， xī bù jīng pǐn tí。

ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˇ ㄍㄨㄥ， ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ。