老大

老大重登聘士台，客怀牢落可曾开。

lǎo dà chóng dēng pìn shì tái， kè huái láo luò kě céng kāi。

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄆㄧㄣˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ， ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄘㄥˊ ㄎㄞ。

临流往往看鸢堕，入署时时见马来。

lín liú wǎng wǎng kàn yuān duò， rù shǔ shí shí jiàn mǎ lái。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄎㄢˋ ㄩㄢ ㄉㄨㄛˋ， ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ。

有约青山何日去，无根白发是谁栽。

yǒu yuē qīng shān hé rì qù， wú gēn bái fà shì shuí zāi。

ㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ， ㄨˊ ㄍㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞ。

自嫌不带功名骨，只合眠莎与坐苔。

zì xián bú dài gōng míng gǔ， zhǐ hé mián suō yǔ zuò tái。

ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ， ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ。