早惠能言者,前生结习余。
吾闻伏生女,口授古尚书。
早惠能言者,前生结习余。
吾闻伏生女,口授古尚书。
早慧而能言善辩的人,
是前世习气遗留的余韵。
我听说伏生的女儿,
曾口授传授古老的《尚书》。
A child prodigy, eloquent and bright,
A vestige of habits from a former life's light.
I've heard of Master Fu's daughter, they say,
Who orally taught the ancient Book of History's way.
对认知起源的追问触及个体与历史的博弈。
借早慧能言与前世结习,探讨天赋与宿缘的关系。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理