郡宴

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瑶琴能挑文君意，玉笛安知虢国心。

yáo qín néng tiāo wén jūn yì， yù dí ān zhī guó guó xīn。

ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄠㄨㄣˊ ㄐㄩㄣㄧˋ，ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄢㄓㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ。

但是有情俱感动，惟村夫子不知音。

dàn shì yǒu qíng jù gǎn dòng， wéi cūn fū zǐ bù zhī yīn。

ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ，ㄨㄟˊ ㄘㄨㄣㄈㄨㄗˇ ㄅㄨˋ ㄓㄧㄣ。

瑶琴的乐声能打动卓文君的心意，

玉笛又怎能明白虢国夫人的心思？

但凡是有情之物都会被音乐感动，

只有那迂腐的村夫子不懂其中妙音。

The zither's strains could stir Zhuo Wenjun's heart,

How could the flute know the Guo princess's mind?

All beings with feeling are moved by such art,

But the village pedant is deaf and blind.

隐喻宴饮交际中复杂的情感认同与误读。

以琴笛喻才艺，暗讽宴饮中人心难测与情感纠葛。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理