久客长安市，人情薄似云。
宁为绝交论，不着送穷文。
白发长千丈，黄金尽百斤。
故山春事动，深恐废耕耘。
久客
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘克庄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
长久客居在长安城中，
人情淡薄得如同浮云。
宁愿写下绝交的论说，
也不愿去写作送穷的文章。
白发已长到千丈之长，
黄金也耗费了上百斤。
故乡山野的春事已开始萌动，
我深深担忧会荒废了耕种。
英文翻译
Long have I sojourned in the capital's domain,
Where human kindness thins like clouds that drift and wane.
I'd rather pen a treatise to sever ties outright,
Than compose a plea to banish poverty's blight.
My white hair grows a thousand zhang, a silvery stream,
A hundred jin of gold has vanished like a dream.
Spring stirs the affairs of my homeland's fields once more,
Deeply I fear the plow and hoe will work no more.
深度解构
长期博弈于名利场，深化了对人性与规则的认知。
诗意解析
诗意概括
长安久客叹人情淡薄，世态炎凉。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理