进德功夫有浅深,一毫间断即差参。
醉无谬误明持敬,怒亦中和见养心。
为善岂须朋友责,积勤常若父师临。
向来岁月悠悠过,垂老方知痛自箴。
进德功夫有浅深,一毫间断即差参。
醉无谬误明持敬,怒亦中和见养心。
为善岂须朋友责,积勤常若父师临。
向来岁月悠悠过,垂老方知痛自箴。
增进德行的功夫有浅有深,
一丝一毫的间断就会产生差异。
醉酒时没有谬误,表明秉持着敬慎;
发怒时也能中和,可见修养了心性。
行善哪里需要朋友的责备,
积累勤勉常常如同父亲和老师亲临督促。
往昔的岁月悠悠地度过,
到了垂暮之年才懂得痛切地自我规诫。
The depth of moral cultivation varies in degree,
A hair's breadth of interruption leads to disparity.
Drunk, yet without error, clarity holds reverence;
Angered, yet balanced and mild, reveals a nurtured heart.
Doing good needs no reproach from friends,
Accumulating diligence as if under a father-teacher's gaze.
All along, the years have idly passed by,
Only in old age do I know to painstakingly admonish myself.
强调道德修炼是一个持续的认知深化过程。
阐述道德修养需持续精进、不可间断的道理。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理