寒

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

趁得清明几日闲，不禁连雨作春寒。

chèn dé qīng míng jǐ rì xián， bù jīn lián yǔ zuò chūn hán。

ㄔㄣˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ。

小窗对客开新煮，𦶟罢沈香看牡丹。

xiǎo chuāng duì kè kāi xīn zhǔ， ruò bà chén xiāng kàn mǔ dān。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄎㄞㄒㄧㄣㄓㄨˇ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤㄎㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ。

趁着清明过后几日的闲暇，

连绵的雨不由得带来了春寒。

在小窗前为客人烹煮新茶，

燃罢沉香，一同观赏牡丹。

Seizing a few days of leisure after the Pure Brightness,

The continuous rain cannot but bring a spring chill.

By the small window, I brew fresh tea for my guest,

After burning the sinking incense, we admire the peonies.

自然周期变化引发的身心双重感知。

清明时节连雨春寒的闲适与无奈

意象：雨 · 春寒 · 清明 · 閒 · 闲

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理