瓜李

作者：刘克庄（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蝇及瓜勿啖，螬食李何妨。

yíng jí guā wù dàn， cáo shí lǐ hé fáng。

ㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄚㄨˋ ㄉㄢˋ，ㄘㄠˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ。

苦淡谁知味，甘鲜或腐肠。

kǔ dàn shuí zhī wèi， gān xiān huò fǔ cháng。

ㄎㄨˇ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄟˋ，ㄍㄢㄒㄧㄢㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄤˊ。

苍蝇碰过的瓜不要吃，

蛀虫啃食的李子又何妨。

苦涩清淡之味谁能知晓其真味，

甘甜鲜美之物或许会腐蚀肚肠。

If a fly lands on the melon, do not eat;

What harm if a grub nibbles the plum instead?

Bitter and plain, who knows its flavor sweet?

Sweet and fresh may rot the gut, it's said.

取舍之间体现个体对价值周期的认知。

以蝇不食瓜、螬食李为喻，表达对事物取舍与价值的超然态度。

意象：瓜 · 蠅 · 李 · 螬 · 蝇

平仄平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理