富阳

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

便着羊裘也不难，山林未有一枝安。

biàn zhuó yáng qiú yě bù nán， shān lín wèi yǒu yī zhī ān。

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ，ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄓㄢ。

富春耕种桐江钓，却羡先生别墅宽。

fù chūn gēng zhòng tóng jiāng diào， què xiàn xiān shēng bié shù kuān。

ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣㄍㄥㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄉㄧㄠˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄢ。

即便披上羊皮裘衣，生活也不觉艰难，

但在山林之中，却没有一枝可让我心安。

在富春耕种，在桐江垂钓——

我却羡慕先生您的别墅如此宽敞。

Even in a sheepskin robe, life is not hard to bear,

Yet in the woods, not a single branch offers peace or care.

To farm in Fuchun or fish by Tong River's side—

I envy the master whose villa is vast and wide.

归隐理想与现实困境的博弈，揭示了士人身份认同的深层焦虑。

借严光典故抒发归隐山林却难觅安身之处的矛盾心境。

意象：山林 · 枝 · 羊裘

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理