南州时令舛，冬月有蚊飞。
岂是为饥祟，因而触祸机。
照尤嫌画烛，驱尚入罗帏。
吾母音容远，何妨用扇挥。
冬蚊
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘克庄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南方时节错乱，
冬日竟有蚊虫飞舞。
难道只是为饥饿所祟，
因而触发了灾祸的机枢？
连白天的烛光都嫌弃，
驱赶时还钻入罗帐深处。
我母亲的音容已遥远，
何妨就用扇子挥拂。
英文翻译
In southern lands the seasons go astray,
In winter months mosquitoes still take flight.
Is it mere hunger that leads them astray,
Thus touching off a chance of fatal plight?
They shun the candle's light e'en in the day,
And drive themselves into the bed-curtain's night.
My mother's voice and face are far away,
Why not just wave a fan to put them right?
深度解构
通过物候异象反思自然周期的失序现象。
诗意解析
诗意概括
描绘南方冬月蚊飞的异常现象，隐含对时序紊乱的感慨。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理