得归

叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝参。

shū yè xíng hái yǐ bù kān， ān néng fú yè shì cháo cān。

ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ， ㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄘㄢ。

添千茎雪希临镜，省一条冰细署衔。

tiān qiān jīng xuě xī lín jìng， shěng yī tiáo bīng xì shǔ xián。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄥˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ。

续补亡诗存古意，广崇有论矫清谈。

xù bǔ wáng shī cún gǔ yì， guǎng chóng yǒu lùn jiǎo qīng tán。

ㄒㄩˋ ㄅㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ， ㄍㄨㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ。

暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免惭。

mù nián jiān bì wéi dōng jiàn， lǎo zǐ fāng qú wèi miǎn cán。

ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄈㄤ ㄑㄩˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄘㄢˊ。