答翁定

牢落祠官冷似秋，頼诗消遣一襟愁。

láo luò cí guān lěng sì qiū， lài shī xiāo qiǎn yī jīn chóu。

ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄥˇ ㄙˋ ㄑㄧㄡ， ㄌㄞˋ ㄕ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ。

喜延明月常开户，贪对青山懒下楼。

xǐ yán míng yuè cháng kāi hù， tān duì qīng shān lǎn xià lóu。

ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄎㄞ ㄏㄨˋ， ㄊㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ。

客诧瀑奇邀往看，僧夸寺僻约来游。

kè chà pù qí yāo wǎng kàn， sēng kuā sì pì yuē lái yóu。

ㄎㄜˋ ㄔㄚˋ ㄆㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄎㄢˋ， ㄙㄥ ㄎㄨㄚ ㄙˋ ㄆㄧˋ ㄩㄝ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ。

何当与子分峰隠，饥嗅岩花渴饮流。

hé dāng yǔ zǐ fēn fēng yǐn， jī xiù yán huā kě yǐn liú。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩˇ ㄗˇ ㄈㄣ ㄈㄥ ㄧㄣˇ， ㄐㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ。