安仁驿

作者：刘克庄（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克庄作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

偶向溪边洗客尘，数株如玉照青𬞟。

ǒu xiàng xī biān xǐ kè chén， shù zhū rú yù zhào qīng pín。

ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄅㄧㄢㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ，ㄕㄨˋ ㄓㄨㄖㄨˊ ㄩˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥㄆㄧㄣˊ。

凄风冷雨分宜县，赖有梅花管领人。

qī fēng lěng yǔ fēn yí xiàn， lài yǒu méi huā guǎn lǐng rén。

ㄑㄧㄈㄥㄌㄥˇ ㄩˇ ㄈㄣㄧˊ ㄒㄧㄢˋ，ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄣˊ。

偶然来到溪边清洗旅途的尘埃，

几株如玉的梅树映照着青色的浮萍。

分宜县里凄风冷雨弥漫，

幸有梅花作为这景致的主宰，慰藉人心。

By chance I wash my travel dust by the streamside,

A few jade-like trees shine upon the green duckweed.

In Fen-yi County, bleak winds and cold rains abide,

Yet I'm consoled by plums that take the lead indeed.

旅途中的片刻宁静带来认知的短暂抽离

描绘溪边洗尘、偶遇洁白花树的清新闲适之景

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理