江城

作者：刘克逊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘克逊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

过了元宵景自佳，东风轻拂酒旗斜。

guò le yuán xiāo jǐng zì jiā， dōng fēng qīng fú jiǔ qí xié。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄐㄧㄚ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄑㄧㄥㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ。

江城可是春先到，已有盈街卖杏花。

jiāng chéng kě shì chūn xiān dào， yǐ yǒu yíng jiē mài xìng huā。

ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄢㄉㄠˋ，ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄇㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ。

元宵节过后，景色自然美好，

东风轻轻吹拂，酒旗斜斜飘荡。

莫非是江城的春天先一步到来？

街上早已满是叫卖杏花的人了。

After the Lantern Festival, the scene is at its best,

The east wind gently brushes the tavern flag, slanting.

Could it be that spring arrives first in the river town?

Already, the streets are filled with vendors selling apricot blossoms.

节后景致变迁暗含社会周期规律。

描绘元宵后江城宁静优美的春日景象。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘克逊，南宋文人，生卒年不详，福建莆田人。为著名诗人刘克庄之弟，以诗文见长，与兄长及当时文士多有唱和。其文学活动主要活跃于南宋中后期，作品风格清雅，但流传不广，在文学史上地位远逊其兄，属较为边缘的文人。

东山书院编辑整理