赠梦英诗

昼光夜魄阴阳祖，五纬天立五行父。

zhòu guāng yè pò yīn yáng zǔ， wǔ wěi tiān lì wǔ xíng fù。

ㄓㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄗㄨˇ， ㄨˇ ㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ。

万灵蕃昌根此树，刚柔各鬭清浊聚。

wàn líng fān chāng gēn cǐ shù， gāng róu gè dòu qīng zhuó jù。

ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄔㄤ ㄍㄣ ㄘˇ ㄕㄨˋ， ㄍㄤ ㄖㄡˊ ㄍㄜˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩˋ。

形类纷然填下土，精英闲见群宁侣。

xíng lèi fēn rán tián xià tǔ， jīng yīng xián jiàn qún níng lǚ。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ， ㄐㄧㄥ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄩˇ。

雄剧唯神时可主，功格无先明竞睹。

xióng jù wéi shén shí kě zhǔ， gōng gé wú xiān míng jìng dǔ。

ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨˇ， ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˇ。

舍羊犬猪用彪虎，气包茫昧廓区宇。

shě yáng quǎn zhū yòng biāo hǔ， qì bāo máng mèi kuò qū yǔ。

ㄕㄜˇ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄠ ㄏㄨˇ， ㄑㄧˋ ㄅㄠ ㄇㄤˊ ㄇㄟˋ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄩˇ。

刓发披缁心有取，蜕免羁跼脱潜去。

wán fà pī zī xīn yǒu qǔ， tuì miǎn jī jú tuō qián qù。

ㄨㄢˊ ㄈㄚˋ ㄆㄧ ㄗ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄩˇ， ㄊㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄐㄩˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ。

身投西佛学东鲁，尘视诸徒飚远举。

shēn tóu xī fó xué dōng lǔ， chén shì zhū tú biāo yuǎn jǔ。

ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄈㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˇ， ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄐㄩˇ。

狂呼饱醉贱今古，公室侯庭迎走户。

kuáng hū bǎo zuì jiàn jīn gǔ， gōng shì hóu tíng yíng zǒu hù。

ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ， ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄗㄡˇ ㄏㄨˋ。

如攀乔柯腰俯偻，搜经抉诰将完补。

rú pān qiáo kē yāo fǔ lǚ， sōu jīng jué gào jiāng wán bǔ。

ㄖㄨˊ ㄆㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜ ㄧㄠ ㄈㄨˇ ㄌㄩˇ， ㄙㄡ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˊ ㄅㄨˇ。

声号大荒铿簨簴，笔诟斯冰卑尔汝。

shēng hào dà huāng kēng sǔn jù， bǐ gòu sī bīng bēi ěr rǔ。

ㄕㄥ ㄏㄠˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄎㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩˋ， ㄅㄧˇ ㄍㄡˋ ㄙ ㄅㄧㄥ ㄅㄟ ㄦˇ ㄖㄨˇ。

戟枝曳阵孰御侮，二十游秦老还楚。

jǐ zhī yè zhèn shú yù wǔ， èr shí yóu qín lǎo huán chǔ。

ㄐㄧˇ ㄓ ㄧㄝˋ ㄓㄣˋ ㄕㄨˊ ㄩˋ ㄨˇ， ㄦˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨˇ。

蛟蟠枯泓骥追鼠，停舟湘𣸣吾兴语。

jiāo pán kū hóng jì zhuī shǔ， tíng zhōu xiāng fén wú xīng yǔ。

ㄐㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄎㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄕㄨˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ。

归返终南恨睽阻。

guī fǎn zhōng nán hèn kuí zǔ。

ㄍㄨㄟ ㄈㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄣˋ ㄎㄨㄟˊ ㄗㄨˇ。