九重城阙新天子,万卷诗书老舍人。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
柳开作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
九重宫阙之中,新的天子登基;
万卷诗书相伴,年老的舍人(官职名)依然在此。
英文翻译
Within ninefold palace gates, a new Son of Heaven reigns;
Amid ten thousand scrolls of verse, the aged Sheren remains.
深度解构
政治周期更迭中,旧有知识精英面临身份认同的转换。
诗意解析
诗意概括
新帝登基与旧臣退隐的对比
格律
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理