羊角由

羊角仙人在何许，江南杳霭苍烟暮。

yáng jiǎo xiān rén zài hé xǔ， jiāng nán yǎo ǎi cāng yān mù。

ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄇㄨˋ。

空余拳石在人间，至今指作神仙处。

kōng yú quán shí zài rén jiān， zhì jīn zhǐ zuò shén xiān chù。

ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨˋ。

当年馆宇幻玲珑，只今阻绝那能逢。

dāng nián guǎn yǔ huàn líng lóng， zhǐ jīn zǔ jué nà néng féng。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄈㄥˊ。

市上无非神仙辈，人心自隔蓬莱宫。

shì shàng wú fēi shén xiān bèi， rén xīn zì gé péng lái gōng。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄜˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ。

我来访古思绵邈，月满谯楼夜吹角。

wǒ lái fǎng gǔ sī mián miǎo， yuè mǎn qiáo lóu yè chuī jiǎo。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄙ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ， ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ。

神仙咫尺不可知，帝乡汗漫何可期。

shén xiān zhǐ chǐ bù kě zhī， dì xiāng hàn màn hé kě qī。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧ。