溪雨亭

尘土孤城空自忙，不知精舍早秋凉。

chén tǔ gū chéng kōng zì máng， bù zhī jīng shè zǎo qiū liáng。

ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄇㄤˊ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ。

林间曲折磬三里，天上金光月满堂。

lín jiān qū zhé qìng sān lǐ， tiān shàng jīn guāng yuè mǎn táng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄧˇ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ。

浄饭打鱼刳老木，寒灰添火𦶟明香。

jìng fàn dǎ yú kū lǎo mù， hán huī tiān huǒ ruò míng xiāng。

ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˋ ㄉㄚˇ ㄩˊ ㄎㄨ ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ。

鹁鸠山脚溪声好，流入人间雨意长。

bó jiū shān jiǎo xī shēng hǎo， liú rù rén jiān yǔ yì cháng。

ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄏㄠˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ。