天王寺

金碧为家定化城，书床南偃略相迎。

jīn bì wéi jiā dìng huà chéng， shū chuáng nán yǎn lüè xiāng yíng。

ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ， ㄕㄨ ㄔㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ。

人间蝶梦正深黑，天上木鱼初发明。

rén jiān dié mèng zhèng shēn hēi， tiān shàng mù yú chū fā míng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄟ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄔㄨ ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ。

半里好风招隠士，一枝枯竹助闲行。

bàn lǐ hǎo fēng zhāo yǐn shì， yī zhī kū zhú zhù xián xíng。

ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕˋ， ㄧ ㄓ ㄎㄨ ㄓㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

已惭怀绂无高致，可更标门著姓名。

yǐ cán huái fú wú gāo zhì， kě gèng biāo mén zhù xìng míng。

ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄍㄠ ㄓˋ， ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。