句 其一

作者: 刘泾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘泾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

初起褪红唇启绛,半沾斜绿眼横波。

chū qǐ tuì hóng chún qǐ jiàng, bàn zhān xié lǜ yǎn héng bō。

ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤˋ, ㄅㄢˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄅㄛ。

白话文翻译

初醒时,褪去红色的嘴唇微微开启,露出深红;

半带着斜逸的翠绿,眼波如水横流。

英文翻译

At first blush, crimson lips part, the rouge fades away;

Half-drenched in slanting green, eyes cast a rippling gaze.

深度解构

对容颜的精细刻画,隐含对生命周期的微妙感知。

诗意解析

诗意概括

细腻描绘女子初醒时的娇媚神态与妆容。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 欣喜 · 柔情 · 幽怨

意象: 眼波 · 红唇 · · 斜绿

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘泾生平简介

刘泾,北宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详,活跃于北宋中后期。其名声主要来自与当时文坛名士如米芾等人的交游唱和,以诗文见长,作品多为题咏、赠答之作,风格清雅,在文学史上属于较为边缘的隐逸文人,流传作品稀少。

浏览刘泾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理