句 其五

作者： 刘接（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘接作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

猎叟藤编户，傜人草结庵。

liè sǒu téng biān hù， yáo rén cǎo jié ān。

ㄌㄧㄝˋ ㄙㄡˇ ㄊㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨˋ， ㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄢ。

白话文翻译

老猎人的门户用藤条编成，

瑶族人的草庵用茅草结就。

英文翻译

The hunter's door is woven from vines,

The Yao people's hut is thatched with grass.

深度解构

民居形态反映特定环境下的生存博弈

诗意解析

诗意概括

刻画猎户与瑶人简朴的山居生活

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 田园

情感： 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象： 庵 · 藤 · 草 · 户

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄○平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘接生平简介

刘接，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，仅有零星诗句传世，在文学史上记载极少，属于较为冷门的作家。其作品主要见于后世辑录的诗话或总集之中，生平事迹难以考证。

浏览刘接全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理