题洪阳洞

作者：柳交（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

柳交作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

洞口春归草木长，洞中流水薜萝香。

dòng kǒu chūn guī cǎo mù zhǎng， dòng zhōng liú shuǐ bì luó xiāng。

ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ，ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ。

真仙鹤驭今何处，应共白云朝帝乡。

zhēn xiān hè yù jīn hé chù， yīng gòng bái yún cháo dì xiāng。

ㄓㄣㄒㄧㄢㄏㄜˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄧㄥㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ。

洞口春色已归去，草木生长得繁茂幽深；

洞中流水潺潺，薜荔与女萝散发着清香。

那位驾鹤的真仙如今去了何处？

想必正与白云一同，去朝拜天帝的仙乡。

Spring has left the cave mouth, where plants grow tall and deep;

Inside the cave, the flowing water scents the creepers' keep.

Where has the true immortal on his crane now flown?

He must, with the white clouds, be paying homage to the heavenly throne.

洞天意象构成对自然周期的微观认知。

描绘洪阳洞春末夏初的幽深景象，洞外草木繁茂，洞内流水潺潺、薜萝飘香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

柳交，生平事迹不详，仅存诗作《题洪阳洞》一首，收录于《全唐诗》中。其生卒年、籍贯、活动时期均无明确史料记载，是唐代一位极为冷门的诗人。

东山书院编辑整理